Cas typique : je suis dans un 5 à 7 de gens d’affaires et mon interlocuteur me demande ce que je fais dans la vie. — Je suis traductrice. — Ah oui! Vous traduisez combien de langues? — En fait, je
Cannabis : le rôle des traducteurs dans les changements sociaux
J’aime penser que je participe, même si ce n’est qu’un peu, à un moment historique. En effet, la légalisation du cannabis à des fins récréatives ce 17 octobre 2018 apporte son lot de travail aux législateurs, aux services policiers, aux
Tout savoir sur la traduction certifiée
Vous rêvez d’aller étudier aux États-Unis et souhaitez faire une demande d’admission dans un établissement scolaire américain. Petit problème : l’établissement demande que vous lui fournissiez une traduction officielle (aussi appelée « certifiée » ou, fautivement, « assermentée ») de votre relevé de notes
12
